You can use Medals before an attack to increase your units’ attack power in any or all of the combat categories, depending on the type of Medal.
In order to use Medals, you need to unlock the talent in the skill tree.