Currently the best way to find your friends in the app is to join the same alliance. You can then add them to your friends list via the button found in the menu after having clicked on your friends name in the alliances member list.

Alternatively you can search and add your friends in the browser:

UK: https://www.missionchief.co.uk/toplist

US: https://www.missionchief.com/toplist