No, transferring gold from one world to another is not possible as it is bound to the world it was bought on.