What happens to the units and resources in the linked villages? 

All units, resources, copper and silver will be merged together in the fortress.