Para comprar un vehículo, haz clic en el botón "Detalles" del edificio al que debería pertenecer el vehículo.
Entonces se te llevará a una página que enumera los vehículos existentes así como alguna información sobre esa estación. Allí podrás ver la opción "Mercado de vehículos", haz clic en ella y podrás ver todos los vehículos que se pueden comprar.