No, it is not possible to separate two game worlds from each other and have them running on two different email addresses.