No. Transferring water canister from one world to another is not possible as they are bound to the world they were bought on.